过完一个令人崩溃的十一长假，也来不及整理什么思绪，只能整装待发继续前进了。
有时候想，不管是博客，还是微博，毕竟都是写给别人看的，很多要对自己的说的东西不足为外人道也。
自己整理思绪所需的记录，也可以有更好的途径来完成，所以这么看来，博客的荒芜好像是必然的。
当然时常还有一些工作、技术、学习方面的心得值得记录，但是往往自己都觉得单薄，不好意思拿出来献丑，只能标记一下扔进碎片笔记库里。
最近在readthedocs上无意看到了一些统计学和R相关方面的文档，或者也可以说是书，作者是在github上建的源文件文档，利用的是python标准文档格式rst和Sphinx进行书写，这是我所心仪的方式，所以我既没有与作者联系，也没有考虑版权方面的东西就径直fork了源文档库出来，并开始翻译。不过翻译了一些以后发现这些文字还是不那么令我满意的，你懂得，正像我这般没什么成绩的人，对什么东西都好像心存不满，不过我还是会继续翻译下去的，为的是更加熟悉ReST以及更好的使用Python、Sphinx、Readthedocs这些切实可以提高生存率的东西，当然这是后话了。
有感兴趣的朋友可以联系我，也可以看这里Little Books of R(zh_CN) 。
最近还有很多计划内的事务需要完成，也有一些必须要实践而非空想的事情需要去做。
这东西最好能整合进来类似Sweave的工具，可惜brew包不支持图形，否则很容易就能用上。
@Yihui: 我最近对编写文档有一些小小心得，一些想实现的东西，能力所迫还不能完成，等有个样子再与大家分享。我也非常喜欢类似Sweave这种文学化编程的东西。现在看来想要的轮子都有了，就是如何组装了。
我的新Sweave包已经接近尾声了，正在紧锣密鼓写文档阶段，到时候支持markdown或ReST什么的都不在话下，我坚信这个包会给老旧而笨拙的Sweave带来一次革命。
@Yihui: 热切期盼中。